Québec Original -Raconter le Québec
Voici une deuxième vidéo de Québec Original, le site officiel de Tourisme Québec.
Leurs publicités sont parfaites pour faire découvrir le Québec aux apprenants et curieux de tous âges! Vous pouvez télécharger la brochure en français ou en allemand encore faire la demande auprès de Tourisme Québec pour obtenir la version papier.
Faites d'abord une première écoute pour vous habituez à l'accent! Comme il s'agit de matériel authentique destiné à un public francophone, il peut être difficile de tout comprendre du premier coup.
La transcription se trouve au bas de cet article avec une fiche pédagogique pour en apprendre plus et découvrir le Québec en vous amusant!
Vous trouverez aussi une fiche pour les enseignants avec des réponses suggérées.
---
Raconter le Québec, ça se peut juste pas. Mais il y a un mot assez éloquent : tripant. Tripant : ben ben le fun. D'abord, on est un mélange entre l'Amérique et l'Europe. On fabrique des fromages fins, mais on boit du café filtre. On est tellement de bonne humeur dans la vie, qu'on a le seul nom de ville au monde avec deux points d'exclamations : Saint-Louis-du-Ha! Ha! On est comme génétiquement sympathiques. Genre « pas de chicane dans ma cabane ». Pis des cabanes, on en a : la grosse cabane, la petite cabane, en bois rond, à petits poissons des chenaux, à chiens de traîneaux, puis à patates frites. Ou à poutine. Poutine : plat de frites et de fromage recouvert de sauce. Mais comme dans poutine, il y a « in », on l'a aussi en version fine cuisine.C'est parfait pour impressionner votre blonde. Blonde : petite amie. Qui peut être brune ou rousse aussi, là.
Pause paysage.
Chez-nous, on crée dehors, on tripe dehors, on fait du sport dehors, on joue dehors, on dort dehors pis on danse dehors. On a de l'espace, de l'eau, un des rares hivers avec autant d'ensoleillement, des arbres qui deviennent fous l'automne et blancs l'hiver. On est plus forts que le froid. On vit d'amour et de température fraîche. On a le sens de la fête. On aime le monde. On est vrais. On est Québec Original.
Fiche pédagogique apprenant